Paz
(Peace-Jimmy Cliff)
Como haverá paz?
Quando não há justiça?
Alguém está levando mais do que sua parte
Das bondades desta terra e isso não é justo
Tão poucas pessoas tendo mais do que precisam
Enquanto há tantas bocas famintas no mundo para alimentar
E eu daria o meu coração tão verdadeiro
E eu darei o meu amor para você, diga-me
Como haverá paz?
Se não há justiça?
Alguém está levando minha parte
E eles simplesmente não dão a mínima
Não, eles não se importam
Por isso, você simplesmente pode também encarar isso
Porque não há nenhuma outra forma de acabar com isso
E eu darei o meu coração tão sincero
E eu darei o meu amor para você, diga-me
Como haverá paz?...
Peace
Jimmy Cliff
How is there going to be peace?
When there is no justice? oh no, oh
Someone is taking more than their share
Of the bounties of this land and that's not fair
So little people got more than they need
While there's so many hungry mounths in the world to feed
And I am would give my heart so true
And I will give my love for you, tell me
How is there going to be peace?
When there is no justice? oh no, oh
Someone is taking my share
And they just don't give a darm
No they don't care
So you just might as well face it
Cause there aint no other way to erase it
And I will give my heart so true
And I will give my love for you, tell me
How is there going to be peace?
Jimmy Cliff, nome artístico de James Chambers, (Portmore, 1 de abril de 1948),
é um músico jamaicano de reggae. É o menos compreendido de todos os grandes
mestres do reggae, tendo sido acusado de abandonar as origens rastas, porém
é respeitado por ter sido o primeiro a abrir as portas do sucesso ao reggae
na Europa e no resto do mundo.
A sua religião lhes causou muitos problemas na Jamaica com os rastas.
Num incidente estranho, em um grande show com os Wailers em Kingston nos
finais de 1975, rastas radicais, indignados com sua dedicação ao islamismo,
chegaram a cuspir em sua cara. Este foi um dos motivos que o fez mudar-se
para a Inglaterra.
Em 1980 excursionando com Gilberto Gil, lotou todos os auditórios onde pisou.
Quatro anos depois ele repetiu a façanha sozinho, em um ginásio em São Paulo,
e no programa do Chacrinha. Em 1990 Cliff participou do primeiro CD do Cidade Negra,
na música Mensagem, feita por Ras Bernardo. Em 1991 gravou na Bahia, em Salvador,
o CD Breakout, lançado em 1992. O disco contou com as participações de Olodum na música
"Samba Reggae" e Araketu nas músicas "Breakout" e "War a Africa".
Em 1983, lançou o single "Reggae night" que foi um sucesso nas paradas desse ano
e que relançou a sua carreira.
Em 1993 ele regravou "I Can See Clearly Now", de Johnny Nash, para a trilha do
filme Jamaica Abaixo de Zero. Em 1997 ele esteve também no acústico dos Titãs cantando
"The Harder They Come", recriada numa versão em português, "Querem Meu Sangue".
Em 1999 Jimmy participou do CD do grupo Olodum. Dos artistas de reggae,
Jimmy é o mais (talvez o único) influenciado pela MPB. Várias de suas canções revelam
esta identidade. Músicas como "Sittin' In Limbo", "Rebel In Me", "Wonderful World,
Beautiful People", foram compostas aqui mesmo em suas vindas ao Brasil.
Ainda que a familiaridade com o Brasil seja grande o bastante para promover esta
interação, Cliff sempre esteve à vontade para cruzar o reggae com outros gêneros.
http://dontstopthemusic.com.br/Musicas/Internacionais/3_-_Sweet_Memories/Jimmy_Cliff_-_Peace_MS.mid
Peço a Paz
Peço a paz
e o silêncio
A paz dos frutos
e a música
de suas sementes
abertas ao vento
Peço a paz
e meus pulsos traçam na chuva
um rosto e um pão
Peço a paz
silenciosamente
a paz a madrugada em cada ovo aberto
aos passos leves da morte
A paz peço
a paz apenas
o repouso da luta no barro das mãos
uma língua sensível ao sabor do vinho
a paz clara
a paz quotidiana
dos actos que nos cobrem
de lama e sol
Peço a paz e o
silêncio
(Casimiro de Brito, in "Jardins de Guerra" )
Paz interior
- Sir Chinmoy-
É apenas
Através da paz interior
Que podemos ter
Verdadeira liberdade exterior.
.
Podemos mudar o mundo,
Mas não melhorá-lo,
Se não tivermos paz.
.
Quando todos são
Semelhantes de todos,
O coração-paz floresce.
.
Nada é difícil.
Isso é o que você deveria pensar
Antes de fazer qualquer coisa.
Nada é fácil.
Isso é o que você deveria sentir
Antes de dizer qualquer coisa.
.
Nunca se preocupe com as coisas
Que é incapaz de mudar.
Mude a sua própria maneira de encarar a verdade.
Olhe a partir de um ramo
Mais elevado e mais abrangente da árvore-vida.
.
Vitória e derrota
Estão entrelaçadas.
Não tente separá-las,
Mas tente ir além delas,
Se o seu coração anseia pela
Paz duradoura.
.
Chegará o dia
Em que este mundo nosso
Estará inundado de paz.
Quem trará à tona
Essa mudança radical?
Será você,
Você, seus irmãos e irmãs.
Você e seu coração-unicidade
Espalharão a paz
Em cada recanto
Do mundo
Grito de paz
(Iolanda Brazão-Luso Poemas)
Eu quis gritar pela paz.
Mas ao ver armas apontadas,
por entre ruas, becos e calçadas. Calei.
Não era o momento de bradar.
Decidi recuar...
Fortalecer-me para poder voltar.
Então orei... Pedi a Deus luz para a mente humana.
Que muitas vezes vive nas trevas.
Da ignorância.
Da arrogância.
Da Intolerância.
Desencadeando o mau.
A palavra antes de ser pronunciada deve ser sentida.
Se bem direcionada... Articulada.
Pode salvar uma nação.
Revogar confusão.
Abrir mentes, despertar compaixão.
Perdão.
Amor.
Solidariedade.
É preciso ser humilde.
Praticar boas ações.
Isso fortalece corações.
A mente iluminada faz o amor florescer.
O ser humano cresce, enobrece.
E a paz reina em qualquer lugar.
Porque só é possível conquistar a PAZ,
Com muito amor no coração.
Foi então, que vi chuva de pétalas caindo pelo chão.
Um sol fulgente tudo iluminar.
Então resolvi pela PAZ gritar.
Meu grito se fez retumbar...
As armas caíram...
Finalmente fui ouvida.
......................
QUE ASSIM SEJA...
Por um Pouco de Paz
(Betha M. Costa-luso-poemas)
Calei muitos ais
Ceguei os olhos
Tapei ouvidos
Cortei a faca
Raízes e sentidos...
No atro silêncio
Ouvi-me por dentro
A alma ardendo
A língua em brasa...
Ah, quanto fui capaz,
só por um pouco da paz!
