"...Por isso não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais
Por isso não vá, não vá embora
Por isso não me deixe nunca nunca mais..."
(Não vá embora-Marisa Monte)
Se Me Deixar É Fácil
(If Leaving Me Is Easy-Phil Collins)
Eu li todas as cartas, eu li cada palavra que você me enviou
Mesmo sendo coisa do passado agora
E as palavras comecem a desaparecer
Mas as recordações que tenho permanecem
Eu guardei todas as fotos
Mas escondo meus sentimentos para ninguém saber
Claro que meus amigos estão ao redor
Mas estou numa multidão, e sozinho
Porque você se foi agora, mas seu coração ainda permanece
E vai estar aqui se você vier novamente
Eu ouvi os boatos, eu soube antes de você me avisar
Mas não acreditei, não você
Não, você não me deixaria ir
Parece que eu estava errado, mas eu amo... eu te amo da mesma forma
É a única coisa que você não pode me tirar
Apenas lembre
Refrão
Se me deixar é fácil
E você sabe, voltar é mais difícil...
If Leaving Me Is Easy
(Phil Collins)
I read all the letters, I read each word that you've sent to me
And though it's past now,
And the words start to fade
All the memories I have still remain
I've kept all the pictures,
But I hide my feelings so no one knows
Oh, sure my friends all come around,
But I'm in a crowd and on my own
It's 'cos you're gone now, but your heart still remains
And it will be here if you come again
You see I'd heard the rumours, I knew before you let me know
But I didn't believe it, not you
No you would not let me go
Seems I was wrong, but I love... I love you the same
And that's the one thing that you can't take away
But just remember.....
Chorus:
If leaving me is easy,
And you know, comming back is harder ...
Philip David Charles Collins, LVO (Londres, 30 de janeiro de 1951),
mais conhecido como Phil Collins, é um músico britânico.
Foi baterista e vocalista da banda Genesis, mas também atingiu
êxito na carreira solo. Também atuou em alguns filmes e programas
de televisão.
Phil Collins já colaborou com vários artistas conhecidos, como
Bone Thugs'N'Harmony, Paul McCartney, George Harrison,
Eric Clapton, Roland Orzabal, Roger Taylor, Robert Plant,
Ringo Starr, John Lennon, Elton John, Mike Oldfield, Sting,
Anni-Frid Lyngstad do ABBA, Mark Knopfler, Laura Pausini,
Peter Gabriel e Bee Gees.
Fez uma participação especial em Woman in Chains, do Tears
for Fears, do álbum Break Every Rule de Tina Turner, tocando
bateria em músicas como Typical Male e Girls, e também
colaborou com a banda Led Zeppelin no Live Aid, tocando
bateria. Também participou da música Home, do grupo de
rap Bone Thugs'N'Harmony.
If Leaving Me Is Easy é uma canção composta por Phil Collins em seu
álbum de 1981, Face Value. Lançado como o terceiro single do álbum,
atingiu a 17ª posição no Reino Unido, mas não foi lançado como
single nos Estados Unidos.
http://www.dontstopthemusic.com.br/Musicas/Internacionais/Phil_Collins/If_leaving_me_is_easy_MS.mid
Deixe ir
(Augusto Branco)
Deixe ir...
Quem não faz questão de estar presente,
quem não te quer bem,
quem te deixa triste,
quem não te dá valor.
A vida é muito curta
para perdemos tempo com o que não nos faz bem.
Por isso, deixe ir...
Há sempre um novo dia,
novos desafios,
novos lugares,
e novas pessoas também.
Preciso me Encontrar
(Cartola)
Deixe-me ir
Preciso andar
Vou por aí a procurar
Rir prá não chorar...
Quero assistir ao sol nascer
Ver as águas dos rios correr
Ouvir os pássaros cantar
Eu quero nascer, quero viver...
Deixe-me ir
Preciso andar
Vou por aí a procurar
Rir prá não chorar...
Se alguém por mim perguntar
Diga que eu só vou voltar
Quando eu me encontrar...
Quero assistir ao sol nascer
Ver as águas dos rios correr
Ouvir os pássaros cantar
Eu quero nascer, quero viver...
Deixe-me ir
Preciso andar
Vou por aí a procurar
Rir prá não chorar...
Se alguém por mim perguntar
Diga que eu só vou voltar
Quando eu me encontrar
Quando eu me encontrar
Quando eu me encontrar
Depois que eu me encontrar
Quando eu me encontrar
Depois, depois
Que eu me encontrar
Quando eu me encontrar
Depois, depois
Depois que eu me encontrar.
Tenho tanto sentimento
(Fernando Pessoa)
Tenho tanto sentimento
Que é frequente persuadir-me
De que sou sentimental,
Mas reconheço, ao medir-me,
Que tudo isso é pensamento,
Que não senti afinal.
Temos, todos que vivemos,
Uma vida que é vivida
E outra vida que é pensada,
E a única vida que temos
É essa que é dividida
Entre a verdadeira e a errada.
Qual porém é a verdadeira
E qual errada, ninguém
Nos saberá explicar;
E vivemos de maneira
Que a vida que a gente tem
É a que tem que pensar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário